o Minor features (debugging, directory system):
    - Don't crash when we find a non-guard with a guard-fraction value set.
      Instead, log a bug warning, in an attempt to figure out how this
      happened. Diagnostic for ticket 32868.