o Minor bugfixes (testing, portability):
    - Fix our Python reference-implementation for the v3 onion service
      handshake so that it works correctly with the version of hashlib provided
      by Python 3.9. Fixes part of bug 40179; bugfix on 0.3.1.6-rc.