From 26486ca4d37088a0e7e94ea3eddf1ae688fc3885 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Mon, 10 Apr 2023 18:54:19 +0000 Subject: Translated using Weblate (Albanian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/sq/ --- desktop/onionshare/resources/locale/sq.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'desktop') diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/sq.json b/desktop/onionshare/resources/locale/sq.json index fe43015c..effe56a2 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/sq.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/sq.json @@ -57,7 +57,7 @@ "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Riprovo pa ura", "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "Po zgjidhen probleme lidhje…", "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "Anashkalim censurimi…", - "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "Po vendoset urë “meek” për “domain-fronting”…", "gui_autoconnect_circumventing_censorship_requesting_bridges": "Po kërkohen ura nga API Tor anashkalimi censurimi…", "gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "U vendosën ura. Po rilidhet me Tor-in…", "gui_autoconnect_could_not_connect_to_tor_api": "S’u lidh dot me API Tor-i. Sigurohuni se jeni lidhur në Internet, para se të riprovoni.", @@ -123,8 +123,8 @@ "gui_website_url_public_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare mundet vizitojë sajtin tuaj duke përdorur Shfletuesin Tor: ", "gui_receive_url_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare dhe kyç privat mundet të ngarkojë kartela në kompjuterin tuaj duke përdorur Shfletuesin Tor: ", "gui_receive_url_public_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare mundet të ngarkojë kartela në kompjuterin tuaj duke përdorur Shfletuesin Tor: ", - "gui_chat_url_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare dhe kyç privat mundet të hyjë në këtë dhomë fjalosjesh duke përdorur Shfletuesin Torb>: ", - "gui_chat_url_public_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare mundet të hyjë në këtë dhomë fjalosjesh duke përdorur Shfletuesin Torb>: ", + "gui_chat_url_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare dhe kyç privat mundet të hyjë në këtë dhomë fjalosjesh duke përdorur Shfletuesin Tor: ", + "gui_chat_url_public_description": "Cilido me këtë adresë OnionShare mundet të hyjë në këtë dhomë fjalosjesh duke përdorur Shfletuesin Tor: ", "gui_url_label_persistent": "Kjo ndarje me të tjerë s’do të vetë-ndalet.

Çdo ndarje pasuese ripërdor adresën. (Që të përdoren adresa vetëm për një herë, çaktivizoni “Përdor adresë të qëndrueshme”, te rregullimet.)", "gui_url_label_stay_open": "Kjo ndarje me të tjerë s’do të vetë-ndalet.", "gui_url_label_onetime": "Kjo ndarje me të tjerë do të ndalet pas plotësimit të vet të parë.", -- cgit v1.2.3-54-g00ecf